Om boken: år / Den första av två avlägset relaterade berättelser. En liftande tjej tar bort tiden på vägen och pratar med sin slumpmässiga reskamrat. Och, under påverkan av avkopplande musik i bilen, befriar han gradvis.